TEKS REBANA 1

Teks Shalawat Ya Laqolbin

كتاب مولد سمط الدرار

حبيب على بن محمد بن حسين بن الحبشى

يَا لَقَلبٍ سُرُو رُهُ قَد تَوَا لى بِحَبِيبٍ عَمَّ الاَنَا مَ نَوَالاَ

ya laqolbin suruuruhu qod tawala bihabibin ‘ammal anaa ma nawaala

جَلَّ مَن شَرَّفَ الوُجُودَ بِنورِ غَمَرَ الكَونَ بَهجَةً وَجَمَالاَ

jalla man syarrofal wujuuda binuri ghomarol kauna bahjatawwa jamaala

قَد تَرَقَّ فِى الحُسنِ اَعلى مَقَامِ وَتَنَا هى فِى مَجدِهِ وَتَعَالى

qod taroqqo fil husni a’ala maqoomi wa tana ha fi majdihi wa ta’aala

لاَحَظَتهُ العيُونُ فِيمَا اجتَلَتهُ بَشَرًا كاَ مِلاً يُزِيحُ الضَّلاَلاَ

la hadzothul ‘uyunu fimajtalathu ba syaron kamilayyuzi hudhdholala

وَهوَ مِن فَوقِ عِلمِ مَا قَد رَاَتهُ رِفعَةً فِى شُؤُو نِهِ وَكَمَالاَ

wahwa min fauqi ‘ilmi ma qod roathu rif’atan fi syu’uunihi wa kamala

dari kitab maulid simtuddurar habib ali bin muhammad bin husain al habsyi

“bahagia dan sukaria berdatangan merasuki kalbu

menyambut datangnya kekasih Allah pembawa anugerah bagi seluruh manusia

Maha Agung Dia yang telah memuliakan wujud ini dengan nur berkilauan

meliputi semuanya dengan kerianan dan kecantikan

mencapai tingkat keindahan tertinggi

menjulang mengangkasa dengan kemuliaanya

mata memandang penuh damba

bentuk insan sempurna pengikis segala yang sesat

meskisesungguhnya keluhurandan kesempurnaannya

melampaui segala yang bisa dicapai pengetahuan yang manapun jua”

Sholu 'Alan Nuril Ladzi

صَلُّوا عَلَى نُورِ الذِى عَرَجَ السَّمَاء

يَا فَوزَ مَن صَلَّى عَلَيهِ وَسَلَّم

جَادَت سُلَيمَا بِالوِصَالِ تَكَرُّهُ

فَسَرَي السُّرُورُ الى فُؤَادِ وَخَيَّمَا

يَاحُسنَ مَاجَادَت بِهِ فِى وَصلِهَا

اَهلاً بِوَصلٍ فِيهِ نِلتُ المَغنَمَا

فِى جَنَّةٍ مَاشَا قَنِى مِن وَصفِهَا

اِلاَّ لِكَونِ الحُبِّ فِيهَا خَيَّمَا

فَمَتَى اَرَاهَا لاَثِمًا لِتُرَا بِهَا

يَا لَيتَنِى لِلتُّربِ ذلِكَ اَلثُمَا

شَوقِى الى دَارِ الحَبِيبِ مُحَمَّد

شَوقٌ تَمَكَّنَ فِى الحَشَا وَتَكَتَّمَا


Hayyul hadi

حيواالهادى باجمل ذكرى * صلوا معنا يا حضار

فهو عمادي يوم المعادى* نبينا طه المختار

هذاالذى سرى ليلا * ثم دنى فتدلى

وهو بالافق الأعلى* حباه الواحد القهار

على العرش رقى الجميل وكلمه المولى الجليل

وقال ابشر يا خليل شفاعتك لمن تختار

صلى مولىنا عليه والال والصحب لديه

من جاهدوا بين يديه ونوروا لنا الافكار

saaltullah

سَأَلتُ الله بَارِينَا    يُبَلِّغنَااَمَانِينَا

وَيُذ هِب مِنَّنَا الاَكدَار

Aku mohon kepada Allah Sang Pencipta, semoga mengabulkan cita cita kami. serta menghilangkan kesulitan dan kesusahan kami

وَيُحيِينَا عَلَى التَّقوى    بِلَامِحنَة وَلاَبَلوى

بِجَاهِ المُصطَفَى المُختَار

dan menghidupakn kami di atas ketaqwaan, tanpa ujian dan cobaan. berkat kedudukan al musthofa  al mukhtar

نُشَاهِد حُسنَ مَن نَهوى    وَتَدنُو مِنَّنَا عَلوى

نُشَاهِد هَا بِهذِالدَّار

kami menyaksikan kebaikan orang yang kami cintai, mengajak kami menuju ke kedudukan yang tinggi. kami menyaksikan di tempat ini

وَمَاعَلوى سِوَى ذَاتِى    وَأَوصَافِى وَحَا لاَتِى

وَمِنهَا دَارَتِ الاَدوَار

tiada kedudukan tinggi di sana selain dzatku, dan sifat serta keadaanku, dan dari sana berputarlah semua putaran

حَضَرنَا عِندَمَا غِبنَا    وَطُلنَا عِندَمَاطِبنَا

وَنِلنَا غَايَةَ الاَوطَار

maka kami hadir ketika kami tiada, dan kami memanjang ketika kami baik dan kami peroleh puncak tujuan tujuan kami

ANNABI

النَّبِى صَلُّوا عَلَيه     صَلَوَاتُ الله عَلَيه

وَيَنَالُ البَرَكَات     كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه

النَّبِى ياحَاضِرِين     اِعلَمُواعِلمَ اليَفِين

اِنَّ رَبَّ العَالَمِين     فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه

النَّبِى يَامَن حَضَر     النَّبِى خَيرُ البَشَر

وَدَنَا لَهُ القَمَر     وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه

النَّبِى ذَاكَ العَرُوس     ذِكرُهُ يُحيِ النُّفُوس

النَّصَارى وَالمَجُوس     اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه

الحَسَن ثُمَّ الحُسَين     لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين

نُورُهُم كَالكَو كَبَين    جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه

ANTA NUSHKTOH

}

اَنتَ نُسخَةُ الاَكوَان

  فِيكَ صُنعَةُ الرَّحمن

وَاجمَع سُوَرَالقُران

  بِاسمِ الله بِاسمِ الله

يَمِّم نَحوَنَا وَانحُ

   وَاسكَر صَاحَ لاَتَصحُ

مَن حَاشَاكَ اَمحُ

   غَيرَالله غَيرَالله

نَحنُ رَبَّنَا نَذكُر

   ثُمَّ غَيرَهُ نَهجُر

وَعَينٌ لَنَا  تَنظُر عَينَ الله عَينَ الله

MIFTAHUL JANNAH

مِفتَحُ الجَنَّة

مِفتَحُ الجَنَّة لااله الا الله

لااله الا الله محمد الرسو ل الله

نَسَبٌ تَحسِبُ العُلاَ بِحُلاَهُ

قَلَّدَ تهَأ نُجُو مَهَا الجَوزَاءُ

حبَّذَا عِقدُ سُودَدٍ وَفَخَارٍ

اَنتَ فِيهِ اليَتِنمَةُ العَصمَاءُ

صلاةبالسلام المبين

Sholaatun bissalaamil mubiini

لنقطةالتعيين ياغرامي.

Linuqthotitta'iin yaa ghoroomii.

نبي كان أصل التكوين* من عهدكن فيكن ياغرامي.

Nabiyyun kaana ashlattakwiini * min ahdi kun fayakun yaa ghoroomi.

أيا من جائناحقا نذير* مغيثامسبلا سبل الرشاد.

Ayyaa man jaa anaa haqqon nadziiri mughiitsan musbilaan subularrosyaadi.

رسول الله ياضاوي الجبين* ويامن جاءبالحق المبين.

Rosulallaahi yaa dhoowiljabiini * wa yaa man jaa a bil haqqil mubiini.

صلاةلم تزل تتليعليك* معطارالنسيم تهدي إليك

Sholaatullam tazal tutlaa alayka mi thoorin nasiimi tuhdaa ilayka.

versi lainnya :

صَلاَةٌ بِالسَّلاَم

صَلاَةٌ بِالسَّلاَمِ المُبِينِ لِنُقطَةِ التَّعيِينِ يَاغَرَامِى

Sholatum bissalamil mubiini linuqtotitta’yiini ya ghoromi

نَبِيٌّ كَانَ الصلَ التَّكوِينِ مِن عَهدِ كُن فَيَكُون يَاغَرَامِي

Nabiyyun kana ashlattakwiini min ‘ahdikun fayakun ya ghoromi

اَيَّامَن جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرِ مُغِيثًامُسبِلا سُبُلَ الرَّشَادِ

Ayyaman ja ana haqqon nadziri mughiitsam musbilan subularrosyaadi

رَسُولُ اللهِ يَاضَاوِي الجَبِينِ وَيَامَن جَاءَ بِالحَقِّ المُبِينِ

Rasulullahiya dhowil jabiini wa ya man ja a bil haqqil mubiini

صَلاَةُ لَم تَزَل تُتلى عَلَيكَ كَمِعطَارِ النِّسِيمِ تُهدى الَيك

sholatullamtazal tutla alaika kami’thorinnasiimi tuhda ilaika

Maknanya :

Shalawat serta salam ku persembahkan kepada mu wahai kekasih ku

Sebagai bukti keteguhan ku,wahai Nabi saw (kekasih ku)

Engkaulah sebenar2nya pemberi peringatan pada masa mu

Wahai kekasih ku,wahai Rasulullah saw yang bercahaya wajahnya penunjuk jalan kebenaran

Tak lekang sholawat tercurah pada mu wahai pembawa kebenaran,laksana hembusan angin yang kencang.

wallahu a'lam

Ya Habibi

يا حبيبي كيف أشقى وأضام

وفؤادي قد بدا بادي الظلام

فتحنن وامحو عني ما بدا

كل نور من ثنا خير الأنام

ما لحبي إن يغب عن ناظري

ترك القلب لديه مستهام

كل حسن في الورى يبدو لنا

من جمال المصطفى داع السلام

Yaa habib Yaa habib Yaa habibi Kaifa asyqoo waudhoom - Wafuaa Wafuaadiy Qodbada baadi baadidh-dholaaam

Fatahannan wamhu 'anni maabadaa -

Kullu nuurin min tsanaa khoiril2 anaam

Maaliyhibiy in-yaghib2 'an naadhiriy -

Tarokalqoul maa ladayhi2 mustahaaaam.

Kullu husnin fil waroo yabduu lanaa - Min jamaa lil mushthofaa daa-'is salaam...

USTADZI

اُسْتَاذِيْ اُسْتَاذِيْ يَااُسْتَاذِيْ

Guruku …. Guruku ….oh guruku

اَنْتَ قَدْعَلَّمْتَنِيْ

Sungguh engkau telah mengajariku

اَنْتَ فِيْ تَعَبُّدِيْ اَرْشَدْتَنِيْ

Engkaulah yang telah mendidikku mencerdaskanku

اَنْتَ فِيْ تَأَدُّبِ اَدَّبْتَنِيْ

Dengan  kesopanan kesantunan engkau bimbing aku

بِكَ نَعْلَمُ يَااُسْتَاذِيْ

Denganmulah engkau beritahu aku

عُوْلُوْمَ الشَّرِيْعَةِ اْلإِسْلاَمِ

Ilmu-ilmu syari’at Islam

لِسَانِيْ يُوَحِّدُ مَعَ قَلْبِيْ

Lilsanku bersatu dengan hatiku

اَشْهَدُ اَنَّ اللهَ اِلهِيْٰ

Bersaksi bahwa Allah adalah tuhanku

عِلْمُ اللهِ الَّذِيْ قَدْ اَعْطَيْتَنِيْ

Ilmu Allah yang engkau berikan kepadaku

لاَيُعَدُّكَ دَادِ الشُّعُوْرِ

Tak terhingga bagai tumbuhnya rambut

بِكَ اَنْتَ يُحَوَّلْ حَيَاتِيْ

Engakau….  beri aku kekuatan hidupku

عَنِ الظُّلُمَاتِ اِلىٰ النُّوْرِ

Dari kegelapan menjadi terang

جَزَاكَ اللهُ يَااُسْتَاذِيْ

Semoga Allah …. membalasmu …. Wahai guruku

وَاَنَا اَبَدً لَمْ اُجَازِيْ

Dan aku tak dapat membalasmu

يَسَّرَ اللهُ فِى الْحَيَاتِ

Semoga Allah memudahkan dalam kehidupan

عَنْ اُرْشِ الدُّنْيَا وَاْلاٰخِرَةِ

Dari urusan dunia dan akhirat

فَصَلوٰةُ اللهِ مَعَ السَّلاَمِ

Semoga Allah slalu mencurahkan rahmat dan salam

عَلىٰ النَّبِيْ بِهِِ أَكْرَامَ اْلاُمَامِ

Atas beliau Nabi pemimpin umat yang mulia

وَعَلىٰ اٰلِهِ عَلَى الْمَقَامِ

Dan atas keluarganya

وَاَصْحَابِهِ صَحِيْبِ الْكِرَامِ

Dan shohabat-shohabatnya yang mulia